BJORL

BJORL - Revista Brasileira de Otorrinolaringologia

Brazilian Journal of Otorhinolaryngology - Acervo Digital (Edições Anteriores)
Edições Anteriores » 1933 Vol. 1 Nº 2 » CONGRESSO DA SOC. ALLEMÃ DE OTO-RINO-LARINGOLOGIA REUNIDA EM

CONGRESSO DA SOC. ALLEMÃ DE OTO-RINO-LARINGOLOGIA REUNIDA EM EMS DE 12 A 14 DE MAIO DE 1932.


Autor(es): H. Holthusen

Seção: Progressos da O. R. L.

Páginas: 126 - 130


H. Holthusen - Terapeutica das irradiações na Oto-rino-laringologia (parte radiologica).
CONFERENCIA:

I - DESENVOLVIMENTO DA TERAPEUTICA DE IRRADIAÇÕES

Começa o A. descrevendo a parte histórica da radioterapia que se inicia com SJOEGREN e STENBECK em 1899, e por diversas fases de melhoria constitui o primeiro período de desenvolvimento, no qual só o tratamento dos epiteliomas cutâneos e alguns outros superficiais tiveram resultados positivos.

Em 1910 a terapêutica intensiva teve seu inicio com KROENIG e GAUSS e o aparecimento dos filtros permitiram o emprego de aparelhos de grande voltagem e maior penetração. Numerosos clínicos dedicaram-se ao estudo e emprego deste método de tratamento. Nessa época apareceu o emprego de substancias radioativas (Radium-Mesotorio), aperfeiçoado pelos americanos, franceses e suecos. O conhecimento da ação dos raios amplia seu modo de aplicação. O uso da irradiação prolongada veio trazer maior impulso á terapêutica irradiante; finalmente ainda maior progresso trouxe a observação de REGAUD, COUTARD. Esse 3º período, em que ainda estamos, parece individualizar a aplicação do tratamento.

II - MODO DE AÇÃO DAS IRRADIAÇÕES PELOS RAIOS ROENTGEN E PELO RADIUM

A ação local ficou demonstrada. Não constitui efeito das irradiações uma ação geral com repercussão local, mas está assentado que a totalidade da massa tumoral deverá ser sujeita á ação das irradiações. A capacidade dos aparelhos modernos permite, hoje, em pouco tempo, introduzir grande quantidade de energia no corpo, mas devemos ter em mira o perigo de transpassarmos a dose maxima suportada pelos tecidos. A radiosensibilidade é multiforme. Ha tumores como os linfosarcomas e os semino mas que, sob a ação de pequenas doses de irradiações desaparecem, e outras existem, determinadas fôrmas de gliomas, que não desaparecem nem mesmo com dóses dez vezes maiores. Um dos grandes progressos atuaes da radioterapia consiste em que ela nos começa a ensinar que a radio sensibilidade está ligada ao carater histologico do tumor. Nesse assunto anda na dianteira a escola franceza, com DARIER a frente. A radiosensibilidade de um tumor será tanto menor quanto mais diferenciado fôr.

O A. passa a estudar a sensibilidade dos tumores nos casos de grande aumento celular, descrevendo tipos de carcinomas sensiveis, como o carcinoma transicional de EVING e QUICK e carcinomas resistentes ás irradiações.

Estuda em seguida a semelhança das irradiações pelos raios X e pelo radium e conclue que, diminuindo cada dose de raios X de 30 r por minuto, para 3 r por minuto, SCHWAZ e PAPE conseguiram elevar a dose de tolerancia da pele de 1.000 para 1.700 r. Ora, sendo a melhor propriedade das irradiações radiferas a ação prolongada em aplicações demoradas, ao contrario do que se tem feito com os raios X, lembraram-se REGAUD e COUTARD da experimentação e, em seguida, da aplicação de um metodo de irradiações protraidas e fracionadas com altas doses, baseados no aumento da intensidade e de filtros duros. A ação biologica deste metodo é semelhante á do radium. Isto deixa claro que o fator tempo, no sentido de aumento do tempo total de irradiação, é de toda importancia. Daí os dois metodos: 1) - Irradiações de longa duração e 2) - Irradiações de duração curta.

E' verdade que a possibilidade de grandes concentrações de raios é maior com o emprego do radium. Assim, MARTIN e QUIMBY acharam que as doses eritema de 6, 10, que poderão ser alcançadas, em certos tumores da boca, não podem ser aplicadas pelos raios X. E'neste ponto que o radium sobrepuja ao raio X. Para aquele a concentração é mais facil e menos perigosa que para estes. O A. resume nas seguintes palavras a importancia da roentgen e radiumterapia para o tratamento dos tumores. Ambos são no fundo iguais. A vantagem do radium resulta da possibilidade do aumento do tempo de emprego e da maior concentração in loco. Finalmente estão os raios Roentgen indicados para os tumores radiosensiveis e o radium, quando a tecnica fôr acessivel, será aplicado homogeneamente, em todo corpo.

III - METODO GERAES DE TRATAMENTO PELOS RAIOS ROENTGEN E PELO RADIUM


1) - Tumores superficiais - Emprega-se a modelagem como veiculo do radium, nos tumores externos do nariz, ouvido, labios, soalho da boca, maxilares.
2) - Tratamento pelo emprego entra-tumoral de radium.
a) Agulhagem temporaria; b) implantação duradoura (seeds).
3) - Tratamento pelo radium a distancia em que se utilisa grandes quantidades de radium, algumas gramas. A dosagem de radium empregada, que era empirica até agora, foi resolvida por Me. HARMANN, do Instituto de Radium de Hamburgo, que a determina pelo metodo fotometrico. Assim, por exemplo, na agulhagem do carcinoma da lingua deve-se alcançar 3,5 doses diarias que corresponde a 10 vezes H. E. D.

O A. entra em seguida na diferenciação dos casos em que se deve utilisar de preferencia óra a roentgenterapia, óra o radium, especifica o modo de emprego e a dosagem necessaria a cada caso particular. Em muitos casos a cirurgia deve andar a par com as irradiações.
Aos tumores primarios no territorio da oto-rino-laringologia, na maioria dos casos, dá o A. preferencia ás irradiações, uma ou outra vez, ajudada pela cirurgia. Nos tumores do nariz e cavidades anexas a cirurgia deve andar, sempre, combinada com as irradiações.
Consideração especial dedica o A. ás metastases ganglionares. Devem ser tratadas cirurgicamente ou pelas irradiações? Aqui divide-os o A. em varios grupos: 1) - aqueles em que os ganglios apenas palpaveis são moveis, e parecendo que a metastase é entra-ganglionar; 2) - os que se apresentam com metastases em ambos os lados ou onde já se achem fundidos aos tecidos involventes; 3) - formando um grupo especial para casos excecionaes, inoperaveis.
Nos casos em que os ganglios ainda não são palpáveis deve-se ter em conta a malignidade do tumor primitivo e sua tendencia á metastases.
Em seguida entre o A. em considerações estatisticas, afim de reforçar essas ideias.
Depois de varias considerações, apoiadas em opiniões abalisadas de diferentes autores, o A. conclue que para os tumores do primeiro grupo, quasi sempre, as irradiações são suficientes. Mesmo para os tumores dos labios, em que as metastases são raras, faz, profilaticamente a irradiação.
No segundo grupo, em geral, a cirurgia será empregada, exceto para os temores tipicamente radiosensiveis, linfosarcomas, linfoepiteliomas, retatelsarcomas. Para os do terceiro grupo só as irradiações estão indicadas. Aqui, quando possivel, o radium terá preferencia, ou as doses Roentgen completas, grandes doses, afim de se poder isolar o tecido são o mais possivel. Em seguida entra a considerar o que se deve entender como reações post-irradiações: dermatites, membranas difteriodes das mucosas, secura da boca, formação de ragadas, saliva viscosa, diminuição do paladar, edemas passageiros do laringe, perturbações da deglutição e embora se as deva considerar como nocivas, conclue que não se deve telas como alarmantes.
Considera, em seguida, a questão das lesões tardias das irradiações, que diz ter vista bem claras. Refere-se ao cuidado a ser dedicado ao tecido conjuntivo vascular. Fala sobre a necrose dos tecidos produzida pelo exagero das dóses.

IV- ALGUNS RESULTADOS

Faz, o A., considerações em torno de uma. estatistica em que foram tratados 167 tumores, ficando livres do tumor inicial 114 pacientes com 8 metastases, 13 recidivas, 6 mortes, permanecendo, atualmente, livres de sintomas, 88, entre estes 9 sarcomas. Nota que seus casos são, ainda, relativamente novos, mas demonstram a eficiencia dos metodos empregados no Instituto.

Comenta a ação das irradiações sobre as diversas especies de tumores, assim, nos carcinomas externos do nariz e do ouvido, considerados um dos peores tumores da região, devido ao ataque rapido ás cartilagens, obteve, até agora, para 18 casos, 9 sem sintomas aparentes, quando, para diversos autores, a estatistica demonstra que os carcinomas da pele obtêm 60 a 80% de cura duradoura. Nos carcinomas do labio o tratamento pela moldagem, nos tumores primarios, é o metodo de escolha. Dóse de radium empregada 4 a 6.000 r.
Nos tumores da cavidade bucal a tecnica das irradiações varia com a situação do tumor e com sua radiosensibilidade. Lingua, parte movediça, tratamento infra-tumoral pelo radium só ou em combinação cola a cirurgia. Aqui descreve varios metodos de emprego de diferentes saes de radium. Cousa importante nesse tratamento é o cuidado com que devem ser tidos os doentes, antes de iniciar a aplicação de radium.

Os tumores da base da lingua formam grupo especial, pois que pertencem, anatomicamente, ao mesofaringe. Sendo difícil o emprego do radium pela boca, tentar-se-á faze-lo penetrar pela via externa nas proximidades do osso hioide. As irradiações Roentgen exigem, nestes casos, doses tão elevadas que, na maioria das vezes, não pódem ser conseguidas. Taes irradiações devem ser reservadas para os casos de tumores muito grandes e nos quaes o emprego de radium não é possivel. Estuda, em seguida, as estatísticas referentes ao assunto, nas diversas clinicas do mundo.

Sarcomas da lingua exigem um tratamento combinado com a cirurgia, segundo a opinião de BERVEN. Nos tumores do palato duro é a moldagem, com a massa de godiva segura aos dentes, o metodo indicado. Para os carcinomas dos maxilares é preciso contar-se, nas grandes doses, com a necrose ossea. O tratamento deverá ser combinado com a cirurgia. Os raios Roetgen podem ser utilizados nos carcinomas do palato pelo metodo de tratamento tempo curto. Os carcinomas da bochecha, metodo mixto radium, Roentgen e eletrocoagulação. Os tumores do interior do nariz e do faringe deverão ser tratados de acordo com suas especies. O tratamento cirurgico e a electrocoagulação deve ser combinado ás irradiações.

Os do epifaringe são os peiores, na opinião do A. para o tratamento mixto que deve ser óra radium, óra Roentgen. As melhores casos englobam os tumores do meso, do hipofaringe e do laringe. Nestes tumores as metastases ganglionares devem, tambem, ser irradiadas.

No laringe o radium dá melhores resultados. Pelo metodo da janela de SEIFFERT, foram empregadas dóses focaes de 7.000 r. em 80 horas. Esta dóse fez desaparecer o tumor nos casos de boa aplicação. O A. no entanto, acha que ela só tem razão de ser para os tumores estritos das cordas vocaes. Os resultados das irradiações prolongadas nos carcinomas do hipo-faringe, constituem o melhor até agora. obtido por este metodo terapeutico.

A estatística de COUTARD consigna para 122 casos, 55 curas, isto é, 26% dos tumores primarios


NOTA - Essa conferencia deve ser lida no original, afim de que possam ser apreendidas, intotum, as ideas do autor.

« Edições Anteriores  |  Imprimir  |  Topo ↑

Todos os direitos reservados - 1933 / 2014 © - Associação Brasileira de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico Facial